Getriebe MAZDA MODEL CX-30 2019  Betriebsanleitung (in German) 

5. Richten Sie die Räder geradeaus, sobald die Linien parallel sind und rangieren Sie
langsam in die Parklücke. Kontrollieren Sie die Umgebung und halten Sie das
Fahrzeug an einer geeigneten Position an. (Falls der Parkplatz Unterteilungslinien
hat, kontrollieren Sie, ob die Breitenführungslinien parallel zu diesen Linien
stehen.)

1. (Anzeige)
2. (Fahrzeug)
6. Beim Umschalten des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels
(Automatikgetriebe) von der Rückwärtsgangposition (R) in eine andere Position
des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels (Automatikgetriebe) wird
auf die vorherige Bildschirmanzeige zurückgeschaltet.
HINWEIS
Weil zwischen dem angezeigten Bild, wie nachstehend gezeigt und den
tatsächlichen Umständen Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit
immer zuerst einen Augenschein von der Umgebung hinter dem Fahrzeug nehmen.
xIm Bild des Parkplatzes (oder Garage) auf dem Bildschirm können die
Abstandsführungslinien auf dem Monitor ausgerichtet erscheinen, obwohl sie
tatsächlich auf dem Boden nicht ausgerichtet sind.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-276

xFalls der Parkplatz nur auf einer Seite eine Unterteilungslinie besitzt, können die
Unterteilungs- und die Fahrzeugbreitenlinien auf dem Monitor ausgerichtet
erscheinen, obwohl sie tatsächlich auf dem Boden nicht ausgerichtet sind.
Ausführung mit feststehenden Hilfslinien
HINWEIS
Die Bilder der Rückfahrkamera für die Einparkhilfe erscheinen spiegelverkehrt.
1. Schalten Sie den Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw. den Wählhebel
(Automatikgetriebe) in die Rückwärtsgangposition (R), um auf das
Rückfahrkameradisplay umzuschalten.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-277

5. Richten Sie die Räder geradeaus, sobald die Linien parallel sind und rangieren Sie
langsam in die Parklücke. Kontrollieren Sie die Umgebung und halten Sie das
Fahrzeug an einer geeigneten Position an. (Falls der Parkplatz Unterteilungslinien
hat, kontrollieren Sie, ob die Breitenführungslinien parallel zu diesen Linien
stehen.)

1. (Anzeige)
2. (Fahrzeug)
6. Beim Umschalten des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels
(Automatikgetriebe) von der Rückwärtsgangposition (R) in eine andere Position
des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels (Automatikgetriebe) wird
auf die vorherige Bildschirmanzeige zurückgeschaltet.
HINWEIS
Weil zwischen dem angezeigten Bild, wie nachstehend gezeigt und den
tatsächlichen Umständen Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit
immer zuerst einen Augenschein von der Umgebung hinter dem Fahrzeug nehmen.
xIm Bild des Parkplatzes (oder Garage) auf dem Bildschirm können die
Abstandsführungslinien auf dem Monitor ausgerichtet erscheinen, obwohl sie
tatsächlich auf dem Boden nicht ausgerichtet sind.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-279

Vermeiden Sie, dass sich die Anschlusskabel am Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw.
am Wählhebel (Automatikgetriebe) verwickeln:
Es ist gefährlich, wenn sich die Anschlusskabel am Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw.
am Wählhebel (Automatikgetriebe) verwickeln, weil dadurch ein Unfall verursacht
werden kann.
Stellen Sie Mobilgeräte (bzw. ähnliche Geräte) nicht während der Fahrt ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt Einstellungen an Mobilgeräten (bzw. ähnlichen
Geräte) vorzunehmen, weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu einem
schweren Unfall führen kann. Stellen Sie Mobilgeräte (bzw. ähnliche Geräte) nur bei
stillstehendem Fahrzeug ein.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen sollte der Lautstärkepegel so eingestellt werden, dass
Umgebungsgeräusche, wie die Hupen anderer Fahrzeuge oder die Sirenen von
Notfallfahrzeugen immer noch wahrnehmbar sind.
HINWEIS
xVerwenden Sie Mazda Connect nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der
Motor ausgeschaltet ist. Die Batterie könnte sich sonst entladen.
xBei Verwendung eines Mobiltelefons oder eines CB-Funks können Störungen
durch die Audioanlage auftreten. Dies bedeutet allerdings nicht, dass eine
Systemstörung vorliegt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein Problem vorhanden
ist.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-17

Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
Kraftstoffleitungen und Schläuche IIIIII
Schläuche und Leitungen der Abgasentgif-
tungsanlageIIII
SKYACTIV-D 1.8
Motoröl und -filter
*1*3RRRRRRRRRRRR
Luftfilter
*5CCRCCRCCRCCR
Kraftstofffilter R R R R
Kraftstoffleitungen und
SchläucheAußer Ukrai-
neIIIIII
Ukraine IIIIIIIIIIII
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-X 2.0 UND SKYACTIV-D 1.8
Keilriemen
*6IIII
Kühlmittelstand IIIIIIIIIIII
Kühlmittel
*7Zum ersten Mal nach 200.000 km oder 10 Jahren, da-
nach alle 100.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Batterie
*8*9IIIIIIIIIIII
Bremsleitungen, Schläuche und Verbindun-
genIIIIIIIIIIII
Vakuumbremskraftverstärker
und SchlauchMit Brems-
kraftverstär-
kerIIIIII
Bremsflüssigkeit
*10RRRRRR
Scheibenbremsen IIIIIIIIIIII
Schaltgetriebeöl Alle 180.000 km austauschen.
Funktion der Lenkung und Lenkgestänge IIIIII
Hinterachsdifferenzialöl
*11
Verteilergetriebeöl*11
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelge-
lenke und RadlageraxialspielIIIIII
Antriebswellenstaubbälge IIIIII
Auspuffanlage und Abschirmbleche Alle 100.000 km oder 8 Jahre prüfen.
Schraubverbindungen an Fahrwerk und Ka-
rosserieTTTTTT
Karosseriezustand (Rost, Korrosion, Durch-
rostung)IIIIIIIIIIII
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden) R R R R R R
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-4

Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
Kraftstoffleitungen und Schläuche IIIIII
Funktion der Lenkung und Lenkgestänge IIIIII
Bremsflüssigkeit
*8RRRRRR
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden) R R R R R R
Schläuche und Leitungen der Abgasentgif-
tungsanlageIII
Antriebswellenstaubbälge I I I I
Luftfilter
*9RRR
Auspuffanlage und Abschirmbleche I I
Schaltgetriebeöl Alle 100.000 km oder 5 Jahre ersetzen.
ZündkerzenSKYACTIV-G
2.0/
SKYACTIV-G
2.5Alle 120.000 km ersetzen.
SKYACTIV-X
2.0Alle 64.000 km ersetzen.
Kraftstofffilter alle 135.000 km ersetzen.
Kühlmittel
*10Zum ersten Mal nach 195.000 km oder 10 Jahren, da-
nach alle 90.000km oder 5 Jahre wechseln.
Tabellensymbole:
I: Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen.
T: Festziehen
R: Ersetzen
Hinweise:
*1 Die Motoröldaten bei jedem Ölwechsel zurückstellen, unabhängig von der Meldung bzw. der
Schlüsselkontrollleuchte.
*2 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen gefahren wird, müssen die Keilriemen
mindestens alle 10.000 km kontrolliert werden.
a) Langes Fahren bei besonders nasser Straße oder Starkregen.
*3 Kontrollieren Sie den Batteriesäurestand, das spezifische Gewicht und das Aussehen. Bei einer
versiegelten Batterie ist nur eine Kontrolle der Außenseite notwendig.
*4 Die Inspektion wird nur bei Blei-Säure-Batterien durchgeführt.*5 Eine Radumsetzung wird nach jeweils 15.000 km empfohlen.*6 Überprüfen Sie ein eventuell installiertes Reserverad.*7 Kontrollieren Sie die Verwendungsfrist der Reifenreparaturflüssigkeit jedes Jahr, bei der periodischen
Wartung. Tauschen Sie die Reifenreparaturflüssigkeit aus, bevor die Gebrauchsfrist abgelaufen ist.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-8

Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
Karosseriezustand (Rost, Korrosion, Durch-
rostung)IIIIIIIIIIII
Reifenfülldruck und Reifenverschleiß
*5*6IIIIIIIIIIII
Notreparatursatz für Reifen (falls vorhan-
den)
*7IIIIIIIIIIII
Kraftstoffleitungen und -schläuche IIIIII
Bremsflüssigkeit
*8RRRRRR
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden) RRRRRR
Schläuche und Leitungen der Abgasentgif-
tungsanlageIII
Luftfilter
*9RRRR
Schaltgetriebeöl R R
KraftstofffilterAußer den
folgenden
LändernAlle 120.000 km ersetzen.
Aserbaid-
schan/
ArmenienAlle 60.000 km austauschen.
Kühlmittel
*10Zum ersten Mal nach 195.000 km oder 120 Monaten;
danach alle 90.000 km oder 60 Monate wechseln.
Hinterachsdifferenzialöl
*11
Verteilergetriebeöl*11
Tabellensymbole:
I: Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen.
T: Festziehen
R: Ersetzen
Hinweise:
*1 Die Motoröldaten bei jedem Ölwechsel zurückstellen, unabhängig von der Meldung bzw. der
Schlüsselkontrollleuchte.
*2 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen gefahren wird, müssen die Keilriemen
mindestens alle 7.500 km oder 6 Monate kontrolliert werden.
a) Langes Fahren bei besonders nasser Straße oder Starkregen.
*3 Kontrollieren Sie den Batteriesäurestand, das
spezifische Gewicht und das Aussehen. Bei einer
versiegelten Batterie ist nur eine Kontrolle der Außenseite notwendig.
*4 Die Inspektion wird nur bei Blei-Säure-Batterien durchgeführt.*5 Eine Radumsetzung wird nach jeweils 15.000 km empfohlen.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-11

Wartungsobjekt1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Bremsflüssigkeit*9RRRR
Auspuffanlage und Abschirmb-
lechealle 80.000 km kontrollieren.
Schaltgetriebeöl Alle 100.000 km oder nach 60 Monaten ersetzen.
Kühlmittel
*10Zum ersten Mal nach 200.000 km oder 10 Jahren, danach alle
100.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Hinterachsdifferenzialöl
*11
Verteilergetriebeöl*11
Selbsttest mit dem
modularen Diag-
nosesystem
(M-MDS) von
Mazda
*12*13*14
SKYACTIV-G UND
SKYACTIV-XAußer den
folgenden
LändernIIIIIIIIIIIIIIII
Burundi/
Kambod-
scha/
Kamerun/
Gabun/
Ghana/
Mongolei/
TansaniaIIIIIIII
Tabellensymbole:
I: Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen.
C: Reinigen
T: Festziehen
R: Ersetzen
Hinweise:
*1 Die Motoröldaten bei jedem Ölwechsel zurückstellen, unabhängig von der Meldung bzw. der
Schlüsselkontrollleuchte.
*2 Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der Luftfilter in
kürzeren Abständen ausgetauscht werden.
*3 In den folgenden Ländern müssen die Zündkerzen alle 10.000 km bzw. jährlich geprüft werden,
bevor sie im vorgeschriebenen Intervall ausgetauscht werden.
Algerien, Armenien, Angola, Bahrain, Bolivien, Burundi, Britische Jungferninseln, Kambodscha,
Kamerun, Chile, Costa Rica, Elfenbeinküste, Curacao, El Salvador, Gabun, Georgien, Ghana,
Guatemala, Haiti, Honduras, Hongkong, Jordanien, Kenia, Macau, Madagaskar, Malaysia, Mongolei,
Mosambik, Myanmar, Nigeria, Nicaragua, Oman, Panama, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen,
Senegal, Seychellen, Syrien, Tansania, VAE, Vietnam, Zaire, Simbabwe
*4 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen gefahren wird, müssen die Keilriemen öfter als
in den empfohlenen Abständen kontrolliert werden.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-15

Nr.Nennleis-
tungSchaltkreis
F715 A
Kraftstoffheizung
*
20 A
Kraftstoffpumpe*
F8 15 A Motorsteuerung
F9 15 A
Getriebesteuersystem
*
F10 15 A Motorsteuerung
F11 7,5 A Klimaanlage
F12 15 A Motorsteuerung
F13 15 A
NOx-Sonde
*
F14 20 A
Sitzheizung für Fahrersitz*
F15 20 A
Scheinwerferwascher*
F16 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
F17ŠŠ
F18 15 A Nebenverbraucherbuchsen
F19 60 A Servolenkung
F20 15 A Scheinwerfer (links) 1
F21 15 A Scheinwerfer (rechts) 1
F22 15 A Schlüsselloses System
F23 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
F24 15 A Scheinwerfer (links) 2
F25 15 A Scheinwerfer (rechts) 2
F26 7,5 A Onboard-Diagnose
F27 25 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
F28 25 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
F29 15 A Scheibenwaschanlage
F30ŠŠ
F31 15 A Horn
F32 15 A Scheinwerfer
F33ŠŠ
F34ŠŠ
F35 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
F36ŠŠ
F37 40 A Heckscheibenheizung
F38 50 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle6-55

▼Verwendung des
Notreparatursatzes
1. Stellen Sie das Fahrzeug an einer
Stelle ab, an welcher der Verkehr
nicht behindert wird, und ziehen
Sie die Handbremse an.
2. Schalten Sie das Automatikgetriebe
in die Parkstellung P bzw. das
Schaltgetriebe in den
Rückwärtsgang oder den ersten
Gang und schalten Sie den Motor
ab.
3. Schalten Sie die Warnblinkanlage
ein.
4. Lassen Sie alle Fahrgäste aussteigen
und nehmen Sie das Gepäck und
den Notreparatursatz aus dem
Fahrzeug.
Ty p A
Ty p B
Ty p C
5. Schütteln Sie die
Reifenreparaturflüssigkeit gut.

VORSICHT
Falls die Flasche mit der
Reifenreparaturflüssigkeit nach
Anbringen des Schlauchs
geschüttelt wird, kann am Schlauch
Flüssigkeit austreten. Es ist möglich,
dass sich ausgetretene
Reifenreparaturflüssigkeit nicht von
Kleidern und anderen
Gegenständen entfernen lässt.
Schütteln Sie deshalb die Flasche
vor dem Anbringen des Schlauches.
HINWEIS
Die Reifenreparaturflüssigkeit kann
bei Außentemperaturen von bis zu
–30 °C verwendet werden.
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-33